剧情简介

李是波士顿一名孤僻的水管工,得知哥哥去世后,他回到“海边的曼彻斯特”处理遗产。遗嘱指定他为侄子帕特里克的监护人。李严词拒绝,因为这座城市有他噩梦般的过去。多年前,因为他的疏忽,一场大火烧死了他的两个女儿,妻子兰迪也因此离开了他。新版在前作基础上,增加了帕特里克试图在网上寻找生母的支线。当李面对帕特里克渴望亲情的眼神,以及前妻兰迪在街角的崩溃忏悔时,他依然说出了那句:“I can’t beat it.” 电影结尾,叔侄俩在船上钓鱼,没有和解,只有活着。

影片短评

珠玉在前,新版虽然没能超越原版,但导演将背景从渔村改为了内陆工业城市,那种锈带的绝望感更加浓厚。男主角的表演放弃了模仿卡西,而是用一种更外放的暴躁来掩饰脆弱,同样具有冲击力。这是一部值得看的翻拍。